Találtam egy rövidke spoilert, amit rögtön le is fordítok nektek, azonban _{ezután még egy David Anders-es (John bácsi) rövid interjút is lefordítok}, mert végülis az is spoileres, szóval ezért teszem ebbe a bejegyzésbe. És akkor a spoiler:
Dillon Casey vissza fog térni Noah-ként a Vampire Diaries-ben? - Johanna
- Sajnálom Jo, de ez egy olyan eset, ahol az imdb "harap". Az executive producer, Julie Plec azt mondta: "Mostanában semmi sincs számára betervezve." A VD szeptember 9.-én tér vissza.
Igazándiból _{nem is nagyon emlékeztem erre a Noah gyerekre}, de utánanéztem és így már beugrott. Vámpír, és a The Turning Point (1x10), a Bloodlines (1x11) és az Unpleasantville (1x12) című epizódokban láthattuk, bár emlékeim szerint meghalt, ezért furcsállom a kérdést. Bár nem tudom, mi lehet a teljes igazság, mert az imdb-n fel van tüntetve, hogy a 2. évad 4. epizódjában szerepelni fog. _{Lehet,  hogy nem igaz és erre értették azt, hogy az imdb "harap".}

És akkor ittvan a David Anders-es (John bácsi) interjú is, amit a TV Fanatic készített a színésszel! :)
SPOILER VESZÉLY!!
1. Mit várhatunk el a következő évadtól?
Ittvan ez a nagy vérfarkas sztorivonal, amin most agyalnunk kell. Amiben én is érintett vagyok az az, amikor _{Elena besétál, miután Katherine levágta az ujjaimat és ledöfött}, majd [Elenának] nagy döntést kell hoznia. Elég sok Elena és Katherine lesz. Ninának sok munkája van.
2. Miért ölte meg John Anna-t?
A tény miatt, hogy ő egy vámpír. John azt látta, hogy Anna talán belevonszolja az unokaöccsét [Jeremyt] a vámpírságba. És ezt John nem helyeselte. John az egyetlen férfi Jeremy életében, úgyhogy úgy kezeli ezt, mint egy apa-fia kapcsolatot. Nagyon _{nehéz volt a producereknek meghozni ezt a döntést, hogy hagyják Anna-t elmenni.}
3. John bácsi és Elena megtalálja a módját annak, hogy kijöjjenek egymással?
Rendkívül nehéz Elenának bármi jó látnia bennem. Nem vagyok valami kedvelt Mystic Falls környékén. [nevet]
4. Felkerestek John bácsi szerepéért?
Igen. Ők jöttek hozzám. _{Ian Somerhaldert ismertem.} Ő egy jó barátom, és azt gondoltam, jó móka lenne elmenni és vámpírosdit játszani egy kicsit. És annak is bizonyult [jó mókának]. Lenyűgözött a színjátszás színvonala a sorozatban, a megírás és a sötétség, ami teljesen a valóságra van alapozva.
5. Ha John helyében lennél, ugyanazokat a döntéseket hoztad volna meg, amiket ő?
Nem, valószínűleg nem. _{A lányom érdekét venném a legjobban figyelembe.} John annyira megrögzötten gondolkodik arról, hogy a vámpírok bárki létezésére nézve bajként szolgálnak. Ez az, amit tanítottak neki, és ebben kezdett hinni. Megszabták számára, hogy ilyen legyen.
• Saját fordítás!