Nem közvetlenül Ninához vagy Ianhoz kapcsolódik a következő cikk, de mivel a 2. évaddal kapcsolatos és még érdekes is, gondoltam lefordítom nektek! ;)

SPOILERES TARTALOM!
A Damont körülvevő elragadó érzelmek mellett, amiket Katherine iránt táplál a Vampire Diariesben, néha könnyű elfelejteni, hogy nem ő volt az egyetlen Salvatore testvér, aki áldozata lett az önző vámpírlány bájának. Míg Stefan őrülten igényli Elena szerelmét, addig egykoron a lány hasonmására vetett szemet. Szóval nyilvánvalóan ezen nem lehet segíteni, de azért kiváncsian várjuk, hogy Katherine visszatérése hogyan hat majd a fiatalabbik Salvatore tesóra. A kíváncsiságunkat ezzel kapcsolatban már egy kicsit csillapította a Comic Con-on bemutatott 2. évados előzetes, melyben Katherine elmondta Stefannak, hogy szereti őt, közvetlenül az előtt, hogy leszúrta (hé, a szerelem néha fáj, nemde?).
"Szóval, elmondja nekem, hogy szeret és aztán ledöf egy bottal - hé, mi folyik itt?" - mondta Paul. Na ez az, amit mi is szeretnénk tudni. Paul ezzel arra utalt, hogy Stefan nem lesz képes majd teljesen ellenállni a korábbi lángnak.
"[Stefan] kezdetben visszautasította [Katherine-t], majd pedig azt hiszem egyszer szerelmes volt belé bizonyos mértékben - akár manipulálta őt, akár nem - de Katherine szuper erős és képes egy kicsit Stefant Elenától elszakítani és azt hiszem érdekes lesz ezt felfedezni." Hm, egy kis Katherine-Stefan akció határozottan érdekes lenne és felfrissítené a szerelmi négyszöget (Katherine/Stefan/Elena/Damon között), amiről már hallhattunk sokmindent az elmúlt hónapokban. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy Nina a legszerencsésebb lány a világon, amióta két karakterével mind a két szexi vámpírral szerelmi kapcsolatba került.
De ha azt hiszed, hogy Katherine visszatérése Stefant egy másik, lefelé ívelő lejtőre küldi - gondold újra.
A mi Stefanunk végre megragadhatja azt a kis dolgot, amit boldogságnak hívnak. "Azt hiszem, amit Stefantól elvárok az az, hogy szabaduljon meg a bűntudatától, valamint a sötét felhőktől, amik fölötte lebegnek a vámpírsága miatt." - mondta Paul. "Úgy vélem, fel fogja fedezni a személyiségének különböző oldalait, ami olykor boldoggá fogja tenni őt, idővel vidám és ösztönös lesz."
Egy boldog Stefan? Nem bánjuk.
• Saját fordítás!